Og du får mit ord på det, når jeg hører, hvad i helvede du har at fortælle!
A znaš jer ja tako kažem. Prvo ti reci šta imaš!
I har mit ord på, at jeg vil kæmpe med jer for et frit og uafhængigt Californien.
I imate moju reè da æu vam pomoæi u borbi za nezavisnu Kaliforniju.
Deres mænd får våben i aften og mit ord på, at de får del i dette århundredes største militære triumf.
Vaši ljudi æe veèeras dobiti oružije i obeæanje da æete biti deo najveæe vojne pobede veka.
Giv mig 48 timer til at finde ud af, hvad Magneto vil bruge dig til, og jeg gi'r dig mit ord på, at jeg vil sætte alt ind på at hjælpe dig med at finde ud af, hvad du har tabt, og hvad du leder efter.
Daj mi 48 sati da saznam šta Magneto želi sa tobom i dajem ti svoju reè da æu uèiniti sve što mogu da ti pomognem da složiš delove koje si izgubio i šta tražiš.
Det har du mit ord på.
Ne boj se. Dajem ti svoju reè.
Og jeg giver dig mit ord på, at Palmer er død inden midnat.
A imaš moju rijeè da æe Palmer umrijeti do ponoæi.
Jeg giver mit ord på at han også vil ordne sandstormene.
Dajem vam reč. Popraviće i peščanu oluju.
Men I har mit ord på, at I ikke bliver skuffede.
Али, обећавам вам, нећете бити разочаране.
Der er intet belastende i de filer, det har du mit ord på
U njima nema niæeg inkriminirajuæeg. Wayne, imaš moju rijeè. Walid je nevin!
Kan jeg ikke, han fik mit ord på, at vi ville beskytte ham.
Ne mešaj se, Džek! -Ne mogu.
Du har mit ord på at han ikke vil røre hende.
Imaš moju rijeè, neæu mu dopustiti da je pipne.
Jeg giver dig mit ord på, at jeg vil gøre det godt igen.
Obeæajem ti, pod svaku cijenu, ispravit æu to.
Du har mit ord på, at hvis du lader os slippe, tager vi tilbage til Havana.
Komandante, dajem svoju èasnu rijeè da neæemo pucati ako nas pustite da se vratimo u Havanu.
Hvis du gør det, har du mit ord på at I får et smukt og nydelsesfuldt ægteskab.
l tada, jamèim ti prekrasan savez pun užitaka.
Jeg gav mit ord på at jeg ville acceptere den uanset hvad.
Dao sam joj reè da æu ga prihvatiti, bez obzira na sve.
Det har De mit ord på.
Aruz je mrtav, gospodine. Imate moju reè.
Jeg gav mit ord på at forsvare os mod getae.
Dao sam svoju reè da æu braniti od Geta.
Jeg gav dig mit ord på tro og love af en samurai:
Zakleo sam se svojom èasti samuraja.
Jeg giver mit ord på, at en sådan håndfæstning bliver forfattet.
Дајем своју реч! Да ће таква повеља бити написана.
Jeg har brødre og søstre, jeg gav dem mit ord på det.
Imam braæu i sestre. Dao sam svoju reè.
Hør her hvis jeg nu giver dig mit ord på jeg bare tager hjem og ikke prøver at begå selvmord på vejen.
Gledaj, recimo da ti dam moju riječ... da ću otići pravo kući... i da se neću ubiti po putu do kuće.
Hvis jeg nu gav dig mit ord på jeg ikke tror på noget af dit fis.
Recimo da ti ja dam moju riječ da neću slušati ništa od tvojih sranja.
Jeg må tilbage til Asgård, men du har mit ord på at jeg vender tilbage efter dig.
Moram da se vratim u Asgard, aIi dajem ti svoju reè da æu se vratiti po tebe.
Du har mit ord på, at du bare kan rejse.
Obećajem ti da ćeš moći otići.
Gav jeg dig ikke mit ord på det?
Дао сам ти реч. Тако је.
Du er nødt til at tage mit ord på dette, detektiv.
Morate uzeti moj riječ na ovo, detektive.
Det har han mit ord på.
Dajem mu svoju riječ. -Dobro, samo...da. Dobro.
Jeg giver dig mit ord på, at din søn snart er hjemme igen.
Ваш син ускоро долази кући. Одмах!
Du får mit ord på, at jeg ikke bruger en penny af hospitalets penge.
Obeæavam. Neæu potrošiti ni centa bolnièkih sredstava.
Jeg giver dig mit ord på, at de vil blive behandlet med den største omhu.
Dajem vam reè da æe biti korišæeni sa maksimalnom pažnjom.
Jeg gav mit ord på, at jeg ville finde Dem og beskytte Dem.
Dala sam reè da æu te pronaæi i zaštititi.
1.2563509941101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A znaš jer ja tako kažem. Prvo ti reci šta imaš! 